En 2005, Jacques Malet, a fait don à la médiathèque Emile Zola d'un ensemble de manuscrits, tapucrits, livres, correspondances, dossiers, objets et photographies ayant appartenu à son père. Près de 4 000 pièces ayant appartenu à Léo Malet poète surréaliste et romancier, créateur du célèbre détective Nestor Burma.

Une partie des documents sont présentés, dans cette exposition organisée en hommage à ce maître du roman policier mort il y a plus de 10 ans.

Le titre de l'exposition, "Léo Malet revient au bercail" est adapté de "Nestor Burma revient au bercail", roman dans lequel le héros est à Montpellier le temps d'une enquête.
Le parcours, inspiré d'un plan de métro et des méandres d'un polar, permet de partir à la découverte de l'écrivain.
Le visiteur peut suivre de bout en bout les dix "lignes" proposées (chacune ayant sa couleur et son thème) ou bien choisir des "correspondances" et mener à sa façon l'enquête qui a pour but de mieux connaître Léo Malet.
Sont évoqués : la ville de son enfance, les romans de cape et d'épée, les faux polars américains, ses quelques pas dans le surréalisme, les petits boulots, la naissance de Nestor Burma et les Nouveaux Mystères de Paris, ses rapports avec le cinéma et la BD (Tardi), son bureau, sans oublier la célèbre pipe à tête de taureau qui est à la fois la sienne et celle de son héros.